Lecture continue · Sans séparation par bloc
Sourate 1 · Al-Ṭalab — La Requête
Lecture continue — les 7 versets, sans interruption
▸ Lecture continue
▸ Voir l'étude par blocs
S.1:1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm
Par le nom d’Allaah, ar-raḥmān, ar-raḥīm.
S.1:2
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīn
La ḥamd appartient à Allaah, Seigneur des ʿālamīn.
S.1:3
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ar-raḥmāni r-raḥīm
Ar-raḥmān, ar-raḥīm.
S.1:4
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Māliki yawmi d-dīn
Maître du Jour du dīn.
S.1:5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīn
Toi seul nous servons, et Toi seul nous implorons l’aide.
S.1:6
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm
Oriente-nous sur le chemin droit.
S.1:7
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Ṣirāṭa lladhīna anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim wa-lā ḍ-ḍāllīn
Le chemin de ceux que Tu as comblés de bienfaits — non de ceux sur qui s’abat le ghaḍab, ni des ḍāllīn.
Barāʾa
Cette traduction est conduite selon la méthode islamducoran.fr. Elle n'est pas prescriptive. Elle est révisable à la lumière du texte. L'unique garant de la compréhension est Allaah.